演出地點：國家大劇院?音樂廳

　　演奏：尤琴?根徹夫、康斯坦丁?沙姆萊、凱特琳娜?緹陶沃

　　尤琴?根徹夫

　　年僅21歲的尤琴?根徹夫憑借過人的音樂天賦在歐洲、美國等地嶄露頭角，并在國際大賽中屢獲殊榮。尤琴出生在保加利亞普羅夫迪夫。2003年赴荷蘭 普林斯?克勞斯公立音樂學院，參加塔瑪拉?柏杜雅教授的青年才俊班。2008年從多布林佩特科夫國立音樂學院畢業，進入倫敦皇家音樂學院深造，師從克 里斯托弗?埃爾頓和哈米什?米爾恩教授。

　　隨著參與鋼琴大獎賽、獨奏音樂會和鋼琴音樂節的經驗不斷豐富，尤琴一步步登上了歐洲音樂殿堂。他曾獲得的重量級獎項包括：2004年魯賓斯坦國際鋼琴大獎賽銀獎；2006年荷蘭格羅寧根國際鋼琴大師賽最高獎項；2007美國長島LISMA國際鋼琴大賽一等獎等。

　　2006年，尤琴首次赴美參加波特蘭（緬因州）音樂學院國際鋼琴節和在本寧頓舉辦的隆多音樂節。此后，他曾多次重返紐約和緬因州舉辦鋼琴獨奏會，同時也與紐約及保加利亞的交響樂團保持著合作關系。

　　康斯坦丁?沙姆萊

　　康斯坦丁?沙姆萊出生在新西伯利亞，六歲在克麥羅沃州音樂學校開始音樂學習，師從諾伯洛科。1996年起，他進入莫斯科格涅辛音樂中學繼續完成學 業；2003年考取格涅辛音樂學院，師從塔蒂亞娜?澤里克曼，并跟隨弗拉基米爾?特羅普教授完成了研究生的學習。由于成績優異，他已經獲得了幾個基金會的 資助。

　　康斯坦丁曾在俄羅斯各大音樂廳演出，并曾到訪意大利、西班牙、德國、荷蘭、澳大利亞、捷克和美國。合作過的國際著名交響樂團包括：布拉格愛樂樂團、 莫斯科愛樂樂團、馬林斯基劇院交響樂團、耶拿愛樂樂團、貝爾格萊德愛樂樂團和悉尼交響樂團等。2008年，他在悉尼國際鋼琴比賽中獲獎，此后成功地在澳大 利亞、新西蘭和新加坡舉辦了三次巡回演奏會。

　　他曾與著名指揮家同臺演出，包括塞巴斯蒂安?郎?萊辛、尼古拉斯?米爾頓、圖甘?撒西耶夫等。康斯坦丁曾為拿索斯公司錄制了柴科夫斯基的最后18首歌曲小品，他為ABC Classics錄制的斯克里亞賓、柴科夫斯基和普羅科菲耶夫的經典作品光碟也即將上市發行。

　　凱特琳娜?緹陶沃

　　1983年出生于烏克蘭葉納基耶沃，1994年至1999年間就讀哈爾科夫中央專業音樂學院，師從加里?吉爾蓋特教授，隨后轉學至莫斯科專業音樂學 院。2001年至2003年，凱特琳娜就讀于德國明斯特音樂學院，師從邁克爾?凱勒教授。之后，她搬到德累斯頓，在該市的韋柏音樂學院繼續求學。2009 年至2010年凱特琳娜在英國皇家北方音樂學院學習，師從國際著名鋼琴家諾瑪?費舍爾。2010年至2011年，凱特琳娜師從波利斯?彼得魯尚斯基教授， 在意大利伊莫拉鋼琴學院學習。

　　凱特琳娜曾多次在國際鋼琴比賽中拔得頭籌，如2002年德國奧斯納布呂克比賽、2005年安東?魯賓斯坦國際鋼琴比賽、2007年圣尼古拉?巴里國 際鋼琴比賽、2008年詹姆斯?莫特拉姆國際鋼琴比賽、2009年扶輪社國際鋼琴比賽、2011年馬薩羅薩國際鋼琴大賽冠軍。灌錄有唱片《拉赫瑪尼諾夫獨 奏會》，由索尼古典發行。

　　凱特林娜在烏克蘭、俄羅斯、歐洲和美國等國均舉辦過獨奏音樂會和室內樂音樂會，合作過的樂團包括莫斯科交響樂團、德累斯頓小交響樂團、維也納室內樂 團、德國國立交響樂團、布拉格愛樂樂團等。她曾參與的音樂節有葡萄牙維亞納國際音樂節、基辛根夏季音樂節等。此外，凱特琳娜還曾在德累斯頓申培爾歌劇院、 維也納音樂大廳、薩格勒蘭斯基音樂廳、布曼徹斯特的布里奇沃特音樂大廳演奏。

　　演出曲目

　　Program

　　莫扎特：D大調第九號鋼琴奏鳴曲，作品第311號（凱特琳娜?緹陶沃）

　　Mozart: Piano Sonata No.9 in D Major, K. 311 (Kateryna)

　　莫扎特（沃洛多斯改編）：《土耳其進行曲》（凱特琳娜?緹陶沃）

　　Mozart-Volodos: Turkish March (Kateryna)

　　拉威爾：《夜之幽靈》（康斯坦丁?沙姆萊）

　　Ravel: Gaspard de la Nuit (Konstantin)

　　李斯特：《追雪》（尤琴?根徹夫）

　　Liszt: Chasse Neige (Evgeny)

　　斯克里亞賓：升F大調第五鋼琴奏鳴曲，作品第53號（尤琴?根徹夫）

　　Skriabin: Piano Sonata No. 5 in F-sharp Major, Op. 53 (Evgeny)

　　---- 中場休息Intermission ----

　　莫扎特：D大調四手聯彈鋼琴奏鳴曲，作品第381號（凱特琳娜,尤琴）

　　Mozart: Piano Sonata for 4 Hands in D Major, K. 381 (Kateryna, Evgeny)

　　肖邦：D大調為鋼琴四手聯彈所作的摩爾主題變奏曲（康斯坦丁，凱特琳娜）

　　Chopin: Variations on a Theme of Moore for 4 Hands in D Major (Konstantin, Kateryna)

　　拉赫瑪尼諾夫：鋼琴六手聯彈《浪漫曲》（全體）

　　Rachmaninov: Romance for 6 Hands (All)

　　普羅科菲耶夫/舒伯特：《華爾茲舞曲》（尤琴，康斯坦丁）

　　Prokofiev/Schubert: Waltzes Suite (Evgeny, Konstantin)

　　皮亞佐拉：《自由探戈》（四手聯彈）（凱特琳娜，尤琴）

　　Piazolla: Libertango for 4 Hands (Kateryna, Evgeny)